Verantwortlicher (Art. 13 DSGVO)
Laubengasse 18 · I-39020 Glurns, Südtirol (BZ), Italien
Ein Datenschutzbeauftragter (DSB) ist für diese Organisation gemäß Art. 37 DSGVO nicht verpflichtend bestellt.
Datenerhebung beim Seitenaufruf
Beim Aufruf dieser Website werden durch unseren Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logs erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene URL, HTTP-Antwortcode, Browsertyp und Betriebssystem.
Diese Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt, nicht an Dritte weitergegeben und dienen ausschließlich der Sicherheit und Stabilität des Systems. Die Löschung erfolgt automatisch nach 7 Tagen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der IT-Sicherheit.
Technische Cookies & Speicherung
Diese Website verwendet ausschließlich die folgenden technisch notwendigen Cookies:
| Cookie / Speicher | Zweck | Speicherdauer | Hinweis |
|---|---|---|---|
lang | Speichert die gewählte Sprache (DE/IT/EN) | 1 Jahr | Kein Einwilligungserfordernis |
cookie_consent | Speichert die Cookie-Entscheidung des Nutzers | localStorage (kein Ablauf) | Funktional – kein Einwilligungserfordernis |
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Cookies sind für den Betrieb der Website technisch erforderlich und unterliegen keiner Einwilligungspflicht.
Externe Dienste & Datenübermittlung
Für den technischen Betrieb und die Darstellung dieser Website werden Ressourcen von Drittservern geladen. Bei jedem Seitenaufruf wird dabei die IP-Adresse des Besuchers an die jeweiligen Anbieter übermittelt. Alle nachfolgend genannten US-Anbieter sind im EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023) zertifiziert.
| Dienst | Anbieter / Sitz | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
| Google Fonts | Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA | Schriftarten (Inter, Playfair Display) | Art. 6(1)(f) DSGVO |
| Bootstrap CDN (jsDelivr) | ProspectOne Sp. z o.o. / Cloudflare Inc., USA | CSS/JS-Framework | Art. 6(1)(f) DSGVO |
| Font Awesome CDN | Fonticons Inc. / Cloudflare Inc., USA | Vektor-Icons | Art. 6(1)(f) DSGVO |
| Bilder der Website | office.suido.bz (gleicher Betreiber) | Festival- und Landschaftsfotos | Art. 6(1)(f) DSGVO |
Diese Dienste werden als technisch notwendig für die ordnungsgemäße Darstellung der Website eingestuft. Sie werden nicht zu Werbe- oder Profilierungszwecken verwendet.
Google Analytics 4 (nur mit Einwilligung)
Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verwendet diese Website Google Analytics 4 — Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA.
Wir setzen Google Consent Mode v2 ein: Die Analytics-Datenspeicherung ist standardmäßig abgelehnt. Google Analytics wird ausschließlich dann aktiviert, wenn Sie im Cookie-Banner auf „Alle akzeptieren" klicken.
Schutzmaßnahmen:
- Aktivierung nur mit ausdrücklicher Einwilligung (Consent Mode v2 – DSGVO-Standard)
- IP-Anonymisierung vor der Übermittlung (IP-Masking)
- Keine Übermittlung sensibler Daten oder direkter Personenidentifikatoren
- Speicherdauer der Analysedaten: 26 Monate (GA4-Standard)
- Drittlandübermittlung USA abgesichert über EU-US Data Privacy Framework
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (freiwillig erteilte Einwilligung). Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden:
Datenschutzerklärung Google · Google Analytics Opt-out · Von GA4 erfasste Daten
Cookie-Übersicht
| Cookie / Speicher | Art | Speicherdauer | Anbieter | Zweck |
|---|---|---|---|---|
lang | Technisch | 1 Jahr | suido.bz | Sprachpräferenz |
cookie_consent | Funktional | localStorage | suido.bz | Speichert Cookie-Entscheidung |
_ga | Analyse * | 2 Jahre | Google LLC | Unterscheidung eindeutiger Benutzer |
_ga_QEBLM8FB6T | Analyse * | 2 Jahre | Google LLC | GA4-Sitzungsstatus / Zähler |
* Analyse-Cookies werden nur nach ausdrücklicher Einwilligung gesetzt. cookie_consent wird im localStorage gespeichert (kein klassisches HTTP-Cookie).
Ihre Rechte als betroffene Person
Gemäß Art. 15–22 DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Art. 15 – Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
- Art. 16 – Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
- Art. 17 – Löschung («Recht auf Vergessenwerden»)
- Art. 18 – Einschränkung der Verarbeitung
- Art. 20 – Datenübertragbarkeit
- Art. 21 – Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Art. 7(3) – Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@bgo.bz.it
Wir antworten innerhalb von 30 Tagen nach Eingang Ihrer Anfrage (Art. 12 DSGVO).
Zuständige Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist in Italien:
Piazza Venezia 11 · 00187 Rom, Italien · garanteprivacy.it · garante@garanteprivacy.it
Alternativ können Sie sich an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes wenden.
Externe Links
Diese Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss und übernehmen hierfür keine Haftung. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren die verlinkten Seiten frei von rechtswidrigen Inhalten.
Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Aktualität dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Mai 2026. Wir behalten uns vor, sie bei rechtlichen oder technischen Änderungen zu aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar.